| 1. | Vip passes hk 3 , 000 each ; limited availability are available through internet booking and fax booking
以上两证只限年满18岁或以上人士购买，数量有限，先到先得。 |
| 2. | The limited availability of arable lands has forced farmers to encroach and cultivate sloping lands to meet food demands
有限的可耕地迫使农民开发和利用坡地资源来满足对粮食的需求。 |
| 3. | This is very important because viruses can be destructive , limit availability of the server , and cause privacy concerns
这非常重要，因为病毒具有破坏性，会限制服务器的可用性，还会引起隐私问题。 |
| 4. | Note : the trustees have placed a moratorium on the receipt of new 3 - h grant applications due to the limited availability of program funds
注意：由于经费短缺，保管委员会在2001年7月1日暂停受理新的3 - h奖助金申请。 |
| 5. | Super value pass hk 1 , 200 each ; limited availability exchange vouchers are available through online booking , postal booking , counter booking or telephone reservation
影痴通行证定价为港币1 , 200元(不设折扣优惠) ， vip通行证定价为港币3 , 000元(不设折扣优惠) 。 |
| 6. | There is also a limited availability program for qualified customers to utilize the db2 feature with technical support and to access ibm development resources
还有一个limited availability program提供给获得许可的用户，以使其在提供技术支持的情况下利用db2功能并访问ibm development资源。 |
| 7. | Limited bandwidth by a consumer s choice or limited availability in certain geographical areas of the world can hamper graphics or flash images that are more intensive in a set of localized web services
由用户选择的有限带宽或在世界某个地区中有限利用率会阻碍在一组本地化的web服务上传输更密集的图形或flash图像。 |
| 8. | The projected increase of taxol usage for both basic research and cancer chemotherapy , coupled with its limited availability from the protected yew resulted in one of hottest research fields of scientific community
近年来，基础研究和医疗对紫杉醇需求的日益增长，并且其来源的日益匮乏使得对红豆杉的研究热持续不衰。 |
| 9. | One major obstacle for commercialization is the limited availability of sufficient quantities of defined sponge starting material . in vitro sponge cell cultures appear to be very attractive because they are completely controlled and can easily be manipulated for optimal production of the target metabolites
为解决在海绵药物开发过程中的海绵生物量的“供给问题”以及其它研究领域对海绵细胞培养的需求，最近十年来，国际上开始了海绵细胞离体培养的研究。 |
| 10. | Having reviewed the local situation including our laboratory capacity to conduct full virological screening test of consignments at an acceptable level in case of further suspected outbreaks in the region , the limited availability of local facilities to quarantine consignments on detection of sick birds and the public health risks arising from the accommodation of large quantities of chickens on a daily basis at our crowded retail markets , we considered it prudent for the daily import of live chickens from may 12 onwards at the current level of about 30 , 000 and review how the new quarantine arrangements are working
我们考虑本地情况后，包括当亚洲邻近地区再次爆发怀疑禽流感个案时，本港实验室是否有能力在符合认可标准下为进口鸡只进行全面病毒甄别测试；鉴于本港隔离设施有限，当发现病鸡时有否足够设施隔离鸡只；以及在环境挤迫的零售市场内经常积存大量鸡只对公共?生所构成的风险等，结论是为谨慎起见，由五月十二日起每天从内地进口的活鸡数目维持在现时三万只的水平，并且会检讨新的检验检疫安排的运作。 |
